|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
|
|
|
07.11.2006 -
Непокірний рельєф
|
|
У селi Буша (Ямпiльський район Вiнницької областi) збереглися рештки стародавнього скельного храму, влаштованого у вузькiй розщiлинi. «Примiщення» прикрашає дивовижний рельєф — пам’ятка, унiкальна не лише в межах України. Вирiзьблену на стiнi розщiлини композицiю 3 х 1,5 м уперше обмiряв i детально описав професор Володимир Антонович у 1883 роцi. Вiдтодi в дискусiях навколо впертого рельєфу ламало списи не одне поколiння науковцiв. На скелi зображенi: дерево без листя; пiвень на гiлцi; профiль людини, що стоїть на колiнах з молитовно складеними руками; олень. Усi три фiгури обернутi на пiвнiч. У центрi в прямокутнiй рамочцi був текст, тепер уже геть стертий.
Ця сцена начебто нескладна, але глибоко символiчна. А ось який вiк рельєфу i який «месидж» у нього заклали автори, досi загадка. Як тiльки вже датували вченi цю пам’ятку — вiд дохристиянських часiв до XVI столiття! I як тiльки вже трактували образи! Навiть стертий напис, ключ до розгадки, хтось прочитав: «Аз есмъ Миробог жрец Ольгов». Iнша реконструкцiя дала польськомовний варiант: «У мiстечку Антополi 1524 року 3 червня лишилась сама Бася». Автор останнього вважає, що рельєф пов’язаний iз порятунком жiнки пiд час винищення сусiднього мiстечка. Зображення традицiйного «дерева життя» сухим, без листя означає зворотну сторону буття — смерть. Пiвень символiзує душi померлих мешканцiв мiстечка, а жiнка на колiнах разом з оленем — зародження нового дня i продовження життя. Втiм, це лише одне з численних пояснень.
На протилежнiй стiнi скельного храму напис польською: «Ця печера вiдкрита Ромуальдом Остойєю Овсяним року 1824». За мiсцевою легендою, записаною ще Антоновичем, жорстокий помiщик переховувався тут вiд селянського гнiву, навiть обладнав скельний храм дерев’яним навiсом. А одного разу його знайшли там повiшеним...
|
|
|
Просмотреть все статьи |
|
|
|
|
|
|
|
|
